‹

Politique de confidentialité

En vigueur au 26/09/2026.

Elle est écrite pour être lue, pas pour couvrir son auteur. Si quelque chose y est ambigu, écris-nous : c'est un défaut de cette page, pas de ta lecture.

1Qui est responsable

Aucun délégué à la protection des données n'est désigné : l'application n'entre dans aucun des cas où la loi l'exige. Les demandes vont à l'adresse ci-dessus.

2Ce qu'on enregistre

Parce que tu as un compte

Ton adresse de messagerie, le nom que tu affiches, ta langue, la date de création, et — selon ta façon de te connecter — une empreinte de ton mot de passe ou l'identifiant que Google ou Apple nous transmet.

Parce que tu tiens un journal (données de santé)

• ce que tu manges, quand, et ce que ça apporte ;
• tes pesées, si tu en notes ;
• si tu fixes un objectif : ton sexe, ton âge, ta taille, ton poids et ton niveau d'activité — c'est ce qui permet de le calculer.

Parce que tu construis une bibliothèque

Tes recettes et leurs ingrédients, tes collections, tes listes de courses, ton placard, tes notes, les corrections que tu proposes, et les photos d'emballages que tu prends. Ainsi que ce que l'application apprend de toi : quand tu corriges un rattachement d'ingrédient, elle s'en souvient pour la prochaine fois.

Parce que le service coûte de l'argent

Chaque analyse par un modèle de langue laisse une ligne : la date, le type d'appel, le nombre de mots traités et le coût. Ça sert à tenir les plafonds et à distinguer un usage intense d'un programme qui boucle.

3Les données de santé, et ton accord

Le journal, les pesées et le profil d'objectif sont des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD. La loi les protège plus fortement, et elles ne peuvent être traitées qu'avec ton accord explicite. C'est pour ça que l'application te pose la question avant ta première saisie, séparément de tout le reste, et qu'elle garde la date de ta réponse.

Tu peux le retirer à tout moment depuis les réglages. Retirer ton accord n'efface pas ce qui est déjà là : ce sont deux gestes différents, et l'un est irréversible. L'écran te propose les deux.

4Ce qui sort de nos serveurs

Sizzle se sert d'un modèle de langue — OpenAI — pour lire une vidéo, une photo ou une étiquette. Voici précisément ce qui lui est envoyé, et quand.

Ce qui ne part jamais : ton journal, tes pesées, tes objectifs, ton adresse de messagerie, tes listes de courses, et le contenu de ton placard tel qu'il est enregistré. (Ce paragraphe parle de nos sous-traitants ; ce qu'une Famille voit est traité au 6 bis, et ce que tu publies au 6 ter.) (Si tu en photographies l'intérieur, c'est la photo qui part — ligne ci-dessus ; elle n'est pas conservée.) Aucun de ces appels ne prend une ligne de ton journal en entrée. (Ton adresse part chez notre service d'envoi d'e-mails quand on t'écrit — voir le tableau ci-dessous — mais jamais chez OpenAI.)

OpenAI traite ces données aux États-Unis, dans le cadre du Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types. Elles ne servent pas à entraîner ses modèles.

Les autres destinataires

Il n'y a aucun outil de mesure d'audience, aucun traceur publicitaire, et rien n'est vendu ni partagé à des fins commerciales. La page ne charge aucune ressource extérieure.

5Combien de temps

Rien n'est effacé automatiquement au bout d'un certain temps : un journal alimentaire n'a d'intérêt que sur la durée, et te le supprimer parce que tu n'es pas venu pendant un an serait te le prendre. C'est toi qui décides.

6Une exception : les fiches d'aliments que tu crées

Si tu crées la fiche d'un aliment qui manquait, elle rejoint la base commune servie à tout le monde. Quand tu effaces ton compte, cette fiche reste, mais elle cesse de te désigner : plus rien ne dit que tu en es l'auteur.

La retirer casserait le journal des personnes qui s'en servent — c'est le seul cas où quelque chose te survit, et il ne te nomme plus.

6 bisSi tu rejoins une Famille

Une Famille est un petit groupe — huit personnes au plus — que quelqu'un ouvre et où l'on entre sur invitation nominative, envoyée à une adresse exacte. Il n'y a pas de recherche d'utilisateurs : on ne peut pas te trouver par ton nom, ni vérifier que tu as un compte en essayant ton adresse.

Tant que tu en fais partie, les autres membres voient tes recettes, ton nom d'affichage et ton portrait. Ils peuvent en copier une chez eux. Tu retires une recette du partage quand tu veux, fiche par fiche.

Ton frigo, seulement si tu le décides. Il n'entre pas dans le partage par défaut : c'est un réglage à part, que tu actives depuis l'écran de ta Famille et que tu peux couper à tout moment. Tant qu'il est coupé, personne ne voit ce que tu as chez toi.

Quand tu pars — ou qu'on te retire —, la vue s'éteint immédiatement, dans les deux sens. Ce que quelqu'un avait déjà copié chez lui reste chez lui : c'est devenu sa recette, au même titre que celles qu'il a écrites.

Et si tu refuses une invitation, elle ne peut pas t'être renvoyée pour ce groupe-là.

Ton pseudo. Tu peux en choisir un — c'est la seule façon dont quelqu'un peut te chercher. Sans lui, personne ne peut te trouver, ni savoir que tu as un compte : une recherche ne répond que pour les gens qui en ont posé un, et jamais sur un nom ou une adresse. Tu le retires quand tu veux, et tu redeviens introuvable.

Le lien d'invitation. Faute d'envoi d'e-mail, une invitation se transmet par un lien que la personne qui t'invite t'envoie elle-même. Ce lien ne fait entrer personne d'autre que toi : c'est ton adresse qui ouvre la porte, pas le lien. Recopié ailleurs, il ne sert à rien.

Une invitation en attente te permet aussi de créer ton compte même quand les inscriptions sont fermées — pour l'adresse invitée, et pour elle seule.

6 terSi tu publies dans la Communauté

Rien n'est publié tant que tu ne le demandes pas. Une recette est privée ou visible de ta Famille ; la rendre publique est un geste que tu fais sur une fiche précise, et qui se défait de la même façon.

Quand tu publies, la fiche devient lisible par n'importe qui — c'est la différence avec une Famille, où tu sais exactement qui te lit. On ne peut pas te dire qui l'a vue, ni la reprendre à ceux qui l'ont déjà lue.

Ce qui devient visible : la recette elle-même (titre, ingrédients, étapes, temps, valeurs nutritionnelles), ton pseudo, ton nom d'affichage, ton portrait, ta présentation si tu en écris une, et ce que tu poses sur les recettes des autres — un avis publié (des étoiles et, si tu en écris un, ton commentaire), une question, le fait que tu aies cuisiné leur plat.

Il y a deux avis, et un seul sort. « Mon avis sur cette recette », dans ta fiche, est pour toi seul : personne ne le lit, il n'entre dans aucune moyenne, et tu peux le donner même sur ta propre recette. « Publier mon avis », sous une recette de la communauté, est lisible par tout le monde et compte dans la note de cette recette. Aucun geste ne transforme l'un en l'autre : publier ne prend pas ce que tu avais écrit pour toi, et dépublier ta recette ne rend pas privé ce que d'autres y ont écrit. Le mémo que tu écris après avoir cuisiné ne sort jamais non plus — il est rattaché à ce jour-là.

Tu peux dépublier à tout moment : la fiche redevient privée ou familiale, et disparaît des écrans publics. ⚠️ Ce qu'on ne peut pas défaire, ce sont les copies : quelqu'un qui l'avait enregistrée chez lui la garde, comme dans une Famille. C'est devenu sa recette.

On garde la date à laquelle tu l'as publiée pour la première fois, même après l'avoir dépubliée : c'est ce qui nous permet de te répondre si tu demandes un jour ce qui est sorti de chez toi.

Les recettes venues de TikTok, Instagram, Facebook ou YouTube. Tu peux les publier, mais on ne republie pas la vidéo ni l'image du créateur : la carte porte un dessin, la mention de la plateforme, et un lien vers l'original. La fiche dit toujours d'où elle vient — créée par toi, adaptée, ou importée — et ce n'est pas toi qui le choisis : on le déduit de la façon dont elle est entrée dans ton compte.

Signaler et bloquer. Tu peux signaler une recette, un commentaire, un avis publié ou un profil, et bloquer quelqu'un : il ne voit plus ton profil, et tu ne vois plus ce qu'il écrit — ses avis compris. Un avis retiré par la modération disparaît des écrans et de la moyenne ; son auteur, lui, continue de le voir marqué comme retiré, sans quoi il ne pourrait ni le comprendre ni le contester. ⚠️ Un avis personnel ne se signale pas : personne ne le lit, il n'y a rien à modérer. Les signalements sont lus par nous et gardés avec la décision prise — y compris après le retrait du contenu, sans quoi on ne pourrait plus expliquer pourquoi il a été retiré.

Si tu effaces ton compte, tes publications, tes commentaires, tes avis — les publiés comme les personnels — et tes abonnements partent avec lui, et les moyennes des recettes que tu avais notées se recalculent sans toi.

7Tes droits

Les deux premiers ne demandent aucune démarche : ils sont dans l'application, et ils marchent tout de suite. Pour les autres, on répond sous un mois.

8Cookies

Un seul, et il sert à te garder connecté. Pas de traceur, pas de mesure d'audience, donc rien à accepter ou refuser : un cookie strictement nécessaire au service que tu as demandé ne demande pas de consentement. Ton navigateur garde aussi ton choix de thème, en local, sans que ça nous parvienne.

9Sécurité

Tout passe en HTTPS. Les mots de passe sont stockés sous forme d'empreinte et n'apparaissent jamais, pas même dans ton export. Tes photos d'étiquettes ne sont servies qu'à toi, et l'application le vérifie de deux façons indépendantes.

10Si tu n'es pas satisfait

Écris-nous d'abord — c'est plus rapide. Et tu peux à tout moment saisir l'Autorité de protection des données, l'autorité belge de contrôle (APD / GBA) : autoriteprotectiondonnees.be.

Si tu résides dans un autre pays de l'Union européenne, tu peux aussi saisir l'autorité de ton propre pays : c'est un droit que le RGPD te donne, quel que soit l'endroit où nous sommes établis.

11Changements

Cette page peut évoluer. Un changement qui touche ce qui sort de nos serveurs ou la façon dont tes données de santé sont traitées te sera signalé dans l'application, pas seulement écrit ici.