Deze vertaling wordt ter informatie verstrekt; de Franse versie heeft voorrang.

‹

Privacybeleid

Van kracht op 10/11/2026.

Dit beleid geldt voor de Sizzle-app, zowel op het web als op mobiele toestellen. Het is opgesteld overeenkomstig Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 inzake gegevensbescherming (“AVG”) en de Belgische wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.

1Verwerkingsverantwoordelijke

Er is geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, omdat de verwerking niet valt onder de gevallen waarin die aanstelling verplicht is. Elk verzoek over je gegevens kun je richten aan het bovenstaande contact.

2Verzamelde gegevens

Accountgegevens

Je e-mailadres, weergavenaam, taal, de aanmaakdatum van je account en, afhankelijk van je aanmeldmethode, een hash van je wachtwoord of de identificatiecode die Google of Apple doorgeeft.

Voedingsdagboek (gezondheidsgegevens)

• de voedingsmiddelen en maaltijden die je registreert, hun datum en voedingswaarden;
• je weegmomenten, als je die registreert;
• als je een doel instelt: je geslacht, leeftijd, lengte, gewicht en activiteitsniveau, die nodig zijn om het te berekenen.

Inhoud van je receptenbibliotheek

Je recepten en hun ingrediënten, verzamelingen, boodschappenlijsten, de inhoud van je koelkast en voorraadkasten, je maaltijdplanner, notities, voorgestelde correcties en de foto's die je van verpakkingen neemt. De app bewaart ook de koppelingen die je corrigeert (bijvoorbeeld het voedingsmiddel dat bij een ingrediënt hoort), om ze opnieuw te gebruiken.

Gegevens over het gebruik van de dienst

Elke analyse door een taalmodel levert een technische registratie op: de datum, het type analyse, de hoeveelheid verwerkte tekst en de kosten. Deze registraties dienen om gebruikslimieten toe te passen en abnormaal gebruik op te sporen.

Abonnement

Als je via de app een abonnement afsluit, bewaren we de aankoopgegevens die de appwinkel doorgeeft waar je het kocht: het product, de datums, de status en de verlenging. We ontvangen geen betalingsgegevens.

Als je abonnement wordt opgezegd of terugbetaald, sturen we je een bericht dat bevestigt wat er voor je account verandert en dat je uitnodigt om ons de reden te vertellen. Antwoorden is facultatief: je antwoorden (de aangevinkte redenen en je opmerking) dienen uitsluitend om Sizzle te verbeteren, worden zonder je naam of adres gelezen en worden samen met je account verwijderd.

3Doeleinden en rechtsgronden

Je gegevens worden niet gebruikt voor geautomatiseerde besluitvorming of profilering die rechtsgevolgen voor je heeft. Ze worden niet verkocht en niet voor reclamedoeleinden gebruikt.

4Gezondheidsgegevens en toestemming

Je dagboek, weegmomenten en doelprofiel zijn gezondheidsgegevens in de zin van artikel 9 AVG. Ze worden alleen verwerkt met je uitdrukkelijke toestemming, die vóór je eerste invoer wordt gevraagd, afzonderlijk van elke andere aanvaarding. De datum daarvan wordt bewaard.

Je kunt deze toestemming op elk moment intrekken via de instellingen van de app. Intrekken en wissen zijn twee afzonderlijke handelingen: het scherm biedt beide aan.

5Ontvangers en verwerkers

Analyse door een taalmodel

Sizzle gebruikt OpenAI om een video, foto of etiket te analyseren. Welke gegevens worden doorgestuurd, hangt af van de handeling die je uitvoert:

Het volgende wordt nooit naar OpenAI doorgestuurd: je dagboek, weegmomenten, doelen, e-mailadres, boodschappenlijsten en de opgeslagen inhoud van je koelkast. Een foto van je koelkast wordt na de analyse niet bewaard.

OpenAI verwerkt deze gegevens in de Verenigde Staten, in het kader van het EU-U.S. Data Privacy Framework en de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie. Ze worden niet gebruikt om de modellen van OpenAI te trainen. OpenAI kan ze tot 30 dagen bewaren om misbruik op te sporen en verwijdert ze daarna, tenzij een wettelijke verplichting dat verhindert.

Andere ontvangers

Sizzle gebruikt geen tools om bezoekersaantallen te meten en geen reclametrackers. Je gegevens worden niet verkocht en niet gedeeld voor commerciële doeleinden.

6Bewaartermijnen

Er worden geen gegevens automatisch verwijderd wegens inactiviteit: een voedingsdagboek is pas zinvol over een langere periode en jij beslist of je het verwijdert.

7Delen binnen een Gezin

Een Gezin is een groep van maximaal acht personen, waartoe je alleen kunt toetreden via een persoonlijke uitnodiging aan een specifiek e-mailadres. Gebruikers kunnen niet op naam of adres worden gezocht: je kunt niet nagaan of iemand een account heeft door diens adres te proberen.

Zolang je lid bent, zien de andere leden je recepten, je weergavenaam en je profielfoto en kunnen ze een recept naar hun eigen receptenbibliotheek kopiëren. Je kunt op elk moment stoppen met het delen van een recept.

Je koelkast. Die wordt standaard niet gedeeld: delen is een afzonderlijke instelling die je op het scherm van je Gezin inschakelt en op elk moment kunt uitschakelen.

Wanneer je een Gezin verlaat of eruit wordt verwijderd, stopt de toegang onmiddellijk, in beide richtingen. Recepten die een lid al heeft gekopieerd, blijven in diens receptenbibliotheek. Een geweigerde uitnodiging voor die groep kan niet opnieuw naar je worden gestuurd.

Gebruikersnaam. Je kunt een gebruikersnaam kiezen; dat is de enige manier waarop een andere gebruiker je kan vinden. Zonder gebruikersnaam is je account onvindbaar. Je kunt die op elk moment verwijderen.

Uitnodigingslink. Een uitnodiging kan ook via een link worden verstuurd. Die link geeft alleen toegang aan de persoon van wie het e-mailadres is uitgenodigd en kan niet door iemand anders worden gebruikt. Met een openstaande uitnodiging kan een account worden aangemaakt voor het uitgenodigde adres, ook als inschrijvingen gesloten zijn.

8Publiceren in de Community

Er wordt niets gepubliceerd zonder dat je zelf actie onderneemt. Een recept is privé of wordt met je Gezin gedeeld; het openbaar maken is een handeling die je op een specifiek recept uitvoert en die je op dezelfde manier ongedaan kunt maken.

Een gepubliceerd recept kan door iedereen worden gelezen. We kunnen je niet vertellen wie het heeft bekeken.

Het volgende wordt dan zichtbaar: het recept (titel, ingrediënten, stappen, tijden, voedingswaarden), je gebruikersnaam, weergavenaam, profielfoto, profieltekst als je die schrijft, en je bijdragen aan recepten van andere gebruikers: gepubliceerde beoordelingen (score, tags en eventuele reactie), vragen en vermeldingen “Ik heb dit gemaakt”. Vind-ik-leuks worden als een aantal weergegeven, zonder je naam; alleen de auteur van het recept kan er een melding van krijgen.

De beoordeling die je op je eigen receptfiche noteert (“Mijn beoordeling van dit recept”) is persoonlijk: ze wordt nooit gepubliceerd of meegerekend in een gemiddelde. Hetzelfde geldt voor de memo die je na het koken schrijft.

Niet langer openbaar maken. Je kunt een recept op elk moment niet langer openbaar maken: het wordt weer privé of alleen met je Gezin gedeeld en verdwijnt van de openbare schermen. Kopieën die andere gebruikers al hebben opgeslagen, kunnen niet worden teruggenomen. De datum van de eerste publicatie wordt bewaard om een verzoek over wat openbaar is gemaakt te kunnen beantwoorden.

Recepten geïmporteerd van TikTok, Instagram, Facebook of YouTube. Ze kunnen worden gepubliceerd, maar de video en de afbeelding van de maker worden niet opnieuw gepubliceerd: het recept vermeldt het oorspronkelijke platform en verwijst naar het origineel. De herkomst (zelf gemaakt, aangepast of geïmporteerd) wordt automatisch bepaald.

Melden en blokkeren. Je kunt een recept, reactie, beoordeling of profiel melden en een gebruiker blokkeren. We onderzoeken meldingen en bewaren ze samen met de genomen beslissing, ook nadat de inhoud is verwijderd. Een beoordeling die door moderatie is verwijderd, verdwijnt uit de schermen en gemiddelden; de auteur ziet ze als verwijderd gemarkeerd, om de beslissing te kunnen betwisten.

Als je je account verwijdert, worden ook je berichten, reacties, beoordelingen en gevolgde accounts verwijderd; de gemiddelden van de betrokken recepten worden opnieuw berekend.

9Voedingsmiddelenfiches aangemaakt door gebruikers

Wanneer je een fiche aanmaakt voor een voedingsmiddel dat ontbreekt in de databank, wordt die toegevoegd aan de gedeelde databank die iedereen gebruikt. Als je je account verwijdert, blijft die fiche bewaard maar is ze niet meer aan jou gekoppeld: niets geeft nog aan dat jij de auteur bent. Ze verwijderen zou de dagboeken van mensen die ze gebruiken onjuist maken.

10Je rechten

Je hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar en overdraagbaarheid van je gegevens, en het recht om je toestemming op elk moment in te trekken.

Schriftelijke verzoeken worden binnen één maand beantwoord.

11Cookies en lokale opslag

Sizzle gebruikt één cookie, die strikt noodzakelijk is om je aangemeld te houden. Daarvoor is geen toestemming vereist. Er worden geen cookies voor bezoekersstatistieken of reclame geplaatst. Je browser bewaart daarnaast bepaalde voorkeuren lokaal (zoals het thema). Die worden niet naar ons doorgestuurd.

12Beveiliging

Alle communicatie is versleuteld (HTTPS). Wachtwoorden worden als hash bewaard en zijn nooit leesbaar, ook niet in je export. Alleen jij hebt toegang tot je foto's van etiketten.

13Klachten

Heb je een vraag of klacht, neem dan bij voorkeur eerst contact met ons op. Je kunt ook een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (APD / GBA), de Belgische toezichthoudende autoriteit: autoriteprotectiondonnees.be.

Woon je in een andere lidstaat van de Europese Unie, dan kun je je ook tot de toezichthoudende autoriteit van je land richten.

14Wijzigingen van dit beleid

Dit beleid kan worden gewijzigd. Elke wijziging die betrekking heeft op de ontvangers van je gegevens of de verwerking van je gezondheidsgegevens wordt via de app aan je gemeld.